Код:

#whee {
    margin: 0px auto;
    width: 310px;
    height: 310px;
    background-color: #f4f4f4;
    position: relative;
    overflow: hidden;
    padding: 20px;
  }
  
  #whee h1 {
    text-align: center;
    font: italic normal bold 30px/100% "Times New Roman";
    color: #fff;
    text-shadow: 1px 1px 2px #6B6C84, 0px 0px 1px #6B6C84;
    letter-spacing: -1px;
    margin: 0px;
  }
  
  .wheetext {
    background-color: #fff;
    margin: 10px auto;
    height: 215px;
    box-shadow: 0px 0px 1px #999;
    padding: 10px;
    font: normal normal normal 10px/105% 'Calibri';
    text-indent: 10px;
    text-align: justify;
    letter-spacing: 1px;
  }
  
  .wheetext2 {
    width: auto;
    height: 215px;
    overflow: auto; 
    padding-right: 10px;
  }
  
  #whee h2 {
    text-align: center;
    font: normal normal normal 9px/100% "Calibri";
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 1px;
    color: #6B6C84;
    margin: 0px;
  }
  
  .whee2 { 
    width: 150px;
    height: 150px;
    background-color: #999;
    border-radius: 50%;
    border: solid 5px #fff;
    box-shadow: 0px 0px 2px #000;
    position: absolute;
    top: 95px;
    left: 95px;
    transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -webkit-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -moz-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -o-transition: all 1s ease-in-out 0s;
  }
  
  #whee:hover .whee2 {
    left: 360px;
  }
  
  .whee3 {
    width: 175px;
    height: 350px;
  background: -webkit-linear-gradient(#6B6C84, #000); /* For Safari 5.1 to 6.0 */
  background: -o-linear-gradient(#6B6C84, #000); /* For Opera 11.1 to 12.0 */
  background: -moz-linear-gradient(#6B6C84, #000); /* For Firefox 3.6 to 15 */
  background: linear-gradient(#6B6C84, #000); /* Standard syntax */
    background-color: #6B6C84;
    position: absolute;
    top: 0px;
    left: 0px;
    transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -webkit-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -moz-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -o-transition: all 1s ease-in-out 0s;
  }
  
  .whee4 {
    width: 175px;
    height: 350px;
    background: -webkit-linear-gradient(#6B6C84, #000); /* For Safari 5.1 to 6.0 */
  background: -o-linear-gradient(#6B6C84, #000); /* For Opera 11.1 to 12.0 */
  background: -moz-linear-gradient(#6B6C84, #000); /* For Firefox 3.6 to 15 */
  background: linear-gradient(#6B6C84, #000); /* Standard syntax */
    background-color: #6B6C84;
    position: absolute;
    top: 0px;
    left: 175px;
    transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -webkit-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -moz-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -o-transition: all 1s ease-in-out 0s;
  }
  
  #whee:hover .whee3 {
    left: -250px;
    transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -webkit-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -moz-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -o-transition: all 1s ease-in-out 0s;;
  }
  
  #whee:hover .whee4 {
    left: 435px;
    transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -webkit-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -moz-transition: all 1s ease-in-out 0s;
    -o-transition: all 1s ease-in-out 0s;
  }